(...) Lecz on powiedział do nich: Nie bójcie się. Szukacie Jezusa z Nazaretu, który był ukrzyżowany. Powstał, nie ma go tu. Oto miejsce, gdzie go złożono (…) Mk, 16,6 Czcigodny Ekscelencjo, (Wasza Eminencjo, Czcigodny Księże Biskupie, Czcigodny Ojcze, Czcigodna Siostro, Szanowny Panie, Szanowna Pani…). Z okazji pełnych nadziei zwycięstwa Boga nad śmiercią, grzechem i ciemnością tegorocznych świąt Zmartwychwstania Pańskiego w imieniu własnym jak i Diecezji Nikopolskiej chciałbym przekazać najlepsze pozrowienie. Niech Zmartwychwstały Chrystus opromienia drogi codziennego życia. Obdarza błogosławieństwem i pomaga życie czynić szczęśliwym z udziału w radości paschalnej w postawionym przez Niego miejscu. Życzę, aby Zmartwychwstały Jezus umocni nas w świętości. Miłością i nadzieją napełni nasze serca. Niech utwierdza naszą wiarę w zwycięstwo dobra nad złem, życia nad śmiercią, miłości nad nienawiścią. Oby w naszych sercach zawsze był widoczny blask nadziei Zmartwychwstania. Błogosławionej Paschy! + Strahil Kavalenov Biskup Nikopolski, Bułgaria, Russe 2024 r.

(...) Ma egli disse loro: "Non abbiate paura". Stai cercando Gesù di Nazareth che fu crocifisso. È stato creato, non è qui. Questo è il luogo dove fu collocato (…) Marco, 16:6 Vostra Eccellenza Onorevole, (Eminenza, Venerabile Vescovo, Venerabile Padre, Venerabile Sorella, Gentile Signore, Gentile Signora...). In occasione della vittoria speranzosa di Dio sulla morte e sul peccato e nel buio della Pasqua di Risurrezione di quest'anno, a nome mio e della Diocesi di Nicopolska, desidero porgervi i miei migliori saluti. Cristo risorto illumini i sentieri della vita quotidiana. Dà benedizioni e aiuta a rendere la vita felice con la partecipazione nella gioia della Pasqua nel luogo da Lui stabilito. Spero che Gesù risorto ci rafforzi nella santità. Amore e riempi i nostri cuori di speranza. Rafforzi la nostra fede nella vittoria del bene sul male, della vita sulla morte, dell'amore sull'odio. Sia sempre visibile nei nostri cuori il bagliore della speranza della Risurrezione. Benedetta Pasqua! + Strahil Kavalenov Vescovo di Nikopol, Bulgaria, Russia 2024